Yusmary CocciaEn la noche del domingo 15 de marzo la canción 'Golden', del exitoso filme de Netflix Las guerreras K-pop, se convirtió en la primera canción del género coreano en obtener un premio Oscar en los 96 años de historia de la Academia. Este hecho se convirtió en tema polémico en las redes sociales por un incómodo corte de micrófono que impidió que todos los ganadores pudieran expresar su gratitud.
La cantante surcoreana Ejae, cuyo nombre real es Kim Eun-jae, intérprete principal del tema y una de sus compositoras, subió al escenario visiblemente emocionada para recibir la estatuilla a Mejor Canción Original. En sus primeros minutos de discurso, aprovechó para enviar un mensaje sobre la evolución del K-pop a nivel global.
"Cuando era pequeña, muchos se burlaban de mí por escuchar K-pop. Pero ahora todos cantan nuestra canción y también las letras en coreano... Me di cuenta de que la canción y el premio no tratan del éxito, sino de la resiliencia" expresó visiblemente orgullosa.
Tras agradecer a su familia y al equipo de la película, Eun-jae intentó ceder el micrófono a su compañero, el coautor de 'Golden', el compositor Yu Han Lee. Fue en ese momento cuando la producción del evento activó la música instrumental que indica el final de los discursos, obligando a los ganadores a abandonar el escenario. La transmisión televisiva pasó inmediatamente a una pausa comercial.
Horas después del incidente, durante una rueda de prensa realizada tras bastidores, Eun-jae reveló el contenido del discurso que el equipo tenía preparado y que no pudo completar ante las cámaras.
"Nos sentimos muy agradecidas y muy honradas. Todos nos esforzamos mucho y fue un trabajo colectivo. También queríamos agradecer a nuestros directores, que hicieron una película hermosa", declaró la artista según reportó el medio especializado Deadline.
Pero lo que más lamentó fue no haber podido mencionar a dos colaboradoras fundamentales en el proyecto. "Quería agradecer en el escenario a Rei Ami y Audrey Nuna, pero no pude porque nos cortaron. Ellas brillaron con su interpretación, son personas increíbles y las quiero muchísimo", admitió la compositora.
Justicia tras 98 años: Cómo Cassandra Kulukundis sacó del anonimato el arte del casting en los OscarPor su parte, Yu Han Lee, quien nunca logró acercarse al micrófono, aprovechó la conferencia de prensa para expresar "quiero agradecer a todas nuestras familias, a mis compañeros de Idol y a Teddy Park. Es un gran honor".
Mark Sonnenblick, el otro de los coautores de 'Golden' que tampoco pudo dar sus palabras por el corte, añadió que su mensaje habría estado dedicado a su familia, parte de ella presente en el recinto, incluyendo su esposo, y a todo el equipo de animación que dio vida a la película.
Además, Sonnenblick destacó la profundidad del mensaje del filme al explicar que "la historia trata sobre mirar a alguien a quien te enseñaron a odiar o temer y empezar a confiar en esa persona, quizá incluso a quererla. Eso es parte del mensaje de la película".
'Golden' se ha convertido en un fenómeno comercial global. Tras el estreno de Las guerreras K-pop en Netflix el año pasado, la canción encabezó las listas de éxitos en más de 30 países, consolidando el creciente poder del K-pop en la industria musical internacional.
La noche fue especialmente significativa para el equipo coreano, ya que la producción también se alzó con el premio a Mejor Película Animada. Al recibir ese galardón, la codirectora coreano-canadiense Maggie Kang dedicó el triunfo "para Corea y para los coreanos en todo el mundo".
